dimarts, de febrer 05, 2008

La rael e principal causa dels mals... (les dones)

- La rael e principal causa del teu mal és com no saps la proprietat e maneres de fembres, car si no ho ignoraves, no series de l'opinió que ést. E per tal que en sies cert, atén bé a açó que et diré.
"Fembra és animal imperfet, de passions diverses desplasents e abominables passionat, no amant altra cosa sinó son propi cors e delits; e si los hòmens la miraven així com deurien, pus haguessen fet ço que a generació humana pertany, així li fugirien com a la mort. No és animal en lo món menys net que fembres. Si entens que no et diga ver, pren-te'n esment en llurs necessitats o malalties, no solament a totes comunes, mas particulars, les quals serien vergonyoses exprimir. E no hauràs poc fet que ho conegues, car elles saben bè celar llurs secrets, e coneixents si mateixes, tenen per bèsties tothom qui mirant solament llur crosta de fora, car no se'n pot àls veure, les ama o les desija o les ha en alguna reputació."

Lo Somni (1399)
Bernat Metge (1340? - 1413)
Les millors obres de la Literatura Catalana
Edicions 62 i "la Caixa" (1980)

2 comentaris:

  1. A causa do mal neste mundo não há dúvida que são os homens, esses seres que julgam que são superiores e só sabem olhar para si mesmo e pensar com o órgão errado do corpo! As mulheres são como são porque vocês homens não sabem dar-lhes o valor que elas realmente têm, não vêm, não sentem, dá-vos igual...jogamos com as armas que temos e com elas damos cabo de vocês :) Tenho muito orgulho em ser mulher e não trocaria esse gozo por nada deste mundo!

    ResponElimina
  2. Eu tenho muito orgulho em que sejas mulher e não trocaria esse gozo por nada deste mundo!

    Este texto es de 1399. Es ridículo que el pensamiento machista no haya evolucionado desde hace 600 años. Esta es la reflexión real que este tipo de cosas tendría que generar en una persona inteligente.

    Es curioso como ya entonces algunas críticas de la mujer como tal ya eran habituales: que no quieran otra cosa más que a su propio cuerpo (esto... es un poco cierto aunque los hombres no son diferentes). Y esas cosas.

    También cierto es que muchos males històricos han venido por mujeres... Si no que le pregunten a Helena de Troya! :D

    ResponElimina