...assumption...

Management therefore now has to start out with the assumption that there is no one technology that pertains to any industry and that, on the contrary, all technologies are capable- and indeed likely- to be of major importance to any industry and to have impact on any industry. Management similarly has to start with the assumption that there is no one given end use for any product or service and that, conversely, no end use is going to be linked to any one product or service.

Some implications of this are that increasingly the noncustomers of an enterprise -whether a business, a university, a church, a hospital- are as important as the customers, if not more important.

The Essential Drucker
Peter F. Drucker
Collins Business (HarperCollins)

Epitalamio, Pablo Neruda

EPITALAMIO

Recuerdas cuando

en invierno llegamos a la isla?

El mar hacia nosotros levantaba

una copa de frío.

En las paredes las enredaderas

susurraban dejando

caer hojas oscuras

a nuestro paso.

Tú eras también una pequeña hoja

que temblaba en mi pecho.

El viento de la vida allí te puso.

En un principio no te vi: no supe

que ibas andando conmigo,

hasta que tus raíces

horadaron mi pecho,

se unieron a los hilos de mi sangre,

hablaron por mi boca,

florecieron conmigo.

Así fue tu presencia inadvertida,

hoja o rama invisible

y se pobló de pronto

mi corazón de frutos y sonidos.

Habitaste la casa

que te esperaba oscura

y encendiste las lámparas entonces.

Recuerdas, amor mío,

nuestros primeros pasos en la isla?

Las piedras grises nos reconocieron,

las rachas de la lluvia,

los gritos del viento en la sombra.

Pero fue el fuego

nuestro único amigo,

junto a él apretamos

el dulce amor de invierno

a cuatro brazos.

El fuego vio crecer nuestro beso desnudo

hasta tocar estrellas escondidas,

y vio nacer y morir el dolor

como una espada rota

contra el amor invencible.

Recuerdas,

oh dormida en mi sombra,

cómo de ti crecía el sueño,

de tu pecho desnudo

abierto con sus cúpulas gemelas

hacia el mar, hacia el viento de la isla

y cómo yo en tu sueño navegaba

libre, en el mar y en el viento

atado y sumergido sin embargo

al volumen azul de tu dulzura?

Oh dulce, dulce mía,

cambió la primavera

los muros de la isla.

Apareció una flor como una gota

de sangre anaranjada,

y luego descargaron los colores

todo su peso puro.

El mar reconquistó su transparencia,

la noche en el cielo

destacó sus racimos

y ya todas las cosas susurraron

nuestro nombre de amor, piedra por piedra

dijeron nuestro nombre y nuestro beso.

La isla de piedra y musgo

resonó en el secreto de sus grutas

como en tu boca el canto,

y la flor que nacía

entre los intersticios de la piedra

con su secreta sílaba

dijo al pasar tu nombre

de planta abrasadora,

y la escarpada roca levantada

como el muro del mundo

reconoció mi canto, bienamada,

y todas las cosas dijeron

tu amor, mi amor, amada,

porque la tierra, el tiempo, el mar, la isla,

la vida la marea,

el germen que entreabre

sus labios en la tierra,

la flor devoradora,

el movimiento de la primavera,

todo nos reconoce.

Nuestro amor ha nacido

fuera de las paredes, en el viento,

en la noche,

en la tierra,

y por eso la arcilla y la corola,

el barro y las raíces

saben cómo te llamas,

y saben que mi boca

se juntó con la tuya

porque en la tierra nos sembraron juntos

sin que sólo nosotros lo supiéramos

y que crecemos juntos

y florecemos juntos

y por eso

cuando pasamos,

tu nombre está en los pétalos

de la rosa que crece en la piedra,

mi nombre está en las grutas.

Ellos todo lo saben,

no tenemos secretos,

hemos crecido juntos

pero no lo sabíamos.

El mar conoce nuestro amor, las piedras

de la altura rocosa

saben que nuestros besos florecieron

con pureza infinita,

cómo en sus intersticios una boca

escarlata amanece:

así conocen nuestro amor y el beso

que reúne tu boca y la mía

en una flor eterna.

Amor mía,

la primavera dulce,

flor y mar, nos rodean.

No la cambiamos

por nuestro invierno,

cuando el viento

comenzó a descifrar tu nombre

que hoy en todas las horas repite,

cuando

las hojas no sabían

que tú eras una hoja,

cuando

las raíces

no sabían que tú me buscabas

en mi pecho.

Amor, amor,

la primavera

nos ofrece el cielo,

pero la tierra oscura

es nuestro nombre,

nuestro amor pertenece

a todo el tiempo y la tierra.

Amándonos, mi brazo

bajo tu cuello de arena

esperaremos

cómo cambia la tierra y el tiempo

en la isla,

cómo caen las hojas

de las enredaderas taciturnas,

cómo se va el otoño

por la ventana rota.

Pero nosotros

vamos a esperar

a nuestro amigo,

a nuestro amigo de ojos rojos,

el fuego,

cuando de nuevo el viento

sacuda las fronteras de la isla

y desconozca el nombre

de todos,

el invierno

nos buscará, amor mío,

siempre,

nos buscará, porque lo conocemos,

porque no lo tememos,

porque tenemos

con nosotros

el fuego

para siempre.

Tenemos

la tierra con nosotros

para siempre,

la primavera con nosotros

para siempre,

y cuando se desprenda

de las enredaderas

una hoja

tú sabes amor mío,

qué nombre viene escrito

en esa hoja,

un nombre que es el tuyo y es el mío,

nuestro nombre de amor, un solo

ser, la flecha

que atravesó el invierno,

el amor invencible,

el fuego de los días,

una hoja

que me cayó en el pecho,

yo una hoja del árbol

de la vida

que hizo nido y cantó

que echó raíces,

que dio flores y frutos.

Y así ves, amor mío cómo marcho

por la isla,

por el mundo,

seguro en medio de la primavera,

loco de luz en el frío,

andando tranquilo en el fuego,

levantando tu peso

de pétalo en mis brazos

como si nunca hubiese caminado

sino contigo alma mía,

como si no supiera caminar

sino contigo,

corno si no supiera cantar

sino cuando tú cantas.

Epitalamio,
Los Versos de Capitán
Pablo Neruda

Notícia personal

Para los que no lo sepáis en estos momentos estoy regresando de un crucero por los Fiordos Noruegos. Llevo en él 7 dias.

No es que quiera dar envidia a nadie... Sólo por si alguien estaba preguntándose dónde estaba.

:)

Ya os enseñaré las fotos!

ÍNDIA XVIII: Dia en Jaipur (III)

Y así llegamos a la tercera y última parte de nuestra visita de un dia a Jaipur. Después de la visita al Jaigarh Fort nos dirigimos al Fuerte Nahargarh (fuerte del tigre).

Presidiendo los montes Aravalli, el fuerte Nahagarh supervisa la ciudad rosa de Jaipur. La vista de la ciudad desde el fuerte quita el aliento.
El Nahagarh Fort (1734) formaba, junto a los fuertes Amber (1592) y Jaigarh (1726), parte de un fortísimo anillo de defensa para la ciudad. Cuenta la leyenda que debe el nombre al Príncipe Nahar, cuyo espíritu moró el lugar y obstaculizó la construcción del fuerte, comenzada en 1734 por el Maharaja Sawai Jai Singh II.

Durante la revuelta Sepoy de 1857 sirvió como refugio para los Europeos que huían de la destrucción creada por los amotinados de los estados vecinos.

El palacio consiste básicamente en un gineceo de 9 habitaciones unidas por corredores y por un patio común.. Cada habitación era ocupada por una de las concubinas del maharajá, siendo la principal y presidencial ocupada por su esposa y favorita.

Sólo la entrada de dicha habitacion principal merece un silencio.

(...)

Las 'habitaciones' son en realidad apartamentos de 2 plantas y una terraza. La planta baja era utilizada en invierno mientras que la planta alta y la terraza eran utilizadas en verano.

Cada uno de los apartamentos tenía 'todo lo que una reina podía desear'. Un amplio armario-vestidor, una pequeña cocina individual y la correspondiente habitación.



Como se puede ver tanto en la foto de arriba como en la foto siguiente, las habitaciones están decoradas por preciosos frescos que todavía se conservan en un estado relativamente muy bueno.

Como dirían mis padres, este palacio es un perfecto ejemplo de piso de protección oficial. (La ironía familiar no tiene límites conocidos).

La que sale de espaldas en la foto con el pantalón verde es mi compañera de viaje >Test<.

Nahargarh también se conoce como la residencia de caza del Maharajá.

Lo mejor de todo es para mi el corredor (a modo de pasadizo secreto) que une las nueve habitaciones. El corredor, convenientemente cerrado con puertas, permitía al Maharajá elegir con cual de sus concubinas iba a dormir sin que las otras lo supieran y evitar así suspicacias y/o celos que pudieran dañar su estatus marital. No hay nada como tenerlo todo pensado.

En la foto se puede ver la profunidad del corredor, aunque se han perdido sus puertas en la historia.










____________________________________________________________________

Desde el tejado de Nahargarh fort se podía ver la inmensidad de Jaipur. En concreto se puede apreciar en la foto siguiente el Jantar Mantar de Jaipur, en el centro de la imagen y pintado de un llamativo Ambar-amarillo...


Antes de dejar Nahargar para visitar ya Jaipur de una vez, >Test< Jaipur entre otras muchas cosas se conoce por sus comerciantes de piedras preciosas y semi-preciosas... Y por su comercio en general. Aunque nuestro objetivo principal era básicamente turístico. Y por eso nos dirigimos en primer lugar al Palacio de la Ciudad, también conocido como Ciudad Rosa (Pink City). Aunque Pink City normalmente se utiliza para referirse a la ciudad de Jaipur, no hay duda que el centro de la ciudad de Jaipur es el Palacio, residencia de Maharajás.

El Palacio de la ciudad de Jaipur era la residencia de la familia real de Jaipur. En realidad complejo palaciego, fué construido por el Maharajá Jai Singh II del clan del Rajput de los Kacchawahas. Aunque sus sucessores realizaron importantes modificaciones al complejo, éste muestra una rica combinación de las arquitecturas Mughal y Rajput. Las premisas del palacio comprenden la corte, los jardines y varios edificios y albergan interesantes variedades de armas y armaduras.

La visita es bastante interesante, pero lleva mucho tiempo, lo que me lleva a recomendar no prestar demasiado tiempo a este recinto, en caso de ir limitados de tiempo.

La última estación fue el Hawa Majal, básicamente porque el Jantar Mantar ya estaba cerrado por la hora que se nos había hecho, casi sin comer nada en todo el día. Y en este caso tampoco pudimos visitarlo por dentro, al estar cerrado también. Aunque lo realmente impresionante es entender el concepto que hay detrás del Hawa Majal.

Aunque el nombre signifique literalmente el Palacio de los Vientos, en realidad no se trata de un Palacio, sinó de unas gradas de lujo antiguas. Auténtico símbolo de la ciudad de Jaipur, se trata en realidad de unos palcos dónde la nobleza de Jaipur (especialmente las damas) observaban la vida cuotidiana, las procesiones y los desfiles que se realizaban por la ciudad con toda la privacidad y discrección posibles.

Construido en 1799 por el marahá Sawai Pratap Singh, formaba parte del Palacio de la Ciudad. Con sus cinco pisos y una lijera forma piramidal, contiene nada más que 953 ventanas pequeñas en su cara visible, por las que circulaba el viento que le dió nombre y que lo mantenía fresco incluso en verano. Está considerado máximo exponenete de la arquitectura Rajput.

La foto, muy buena, la sacamos con la ayuda de un comerciante local, que nos enseño un escondrijo, entrando en un local, perfecto para la foto.

Para agradecerselo y para satisfacer una de nuestras necesidades aprovechamos para comprarle a él y a un amigo suyo una serie de cosas, entre piedras semi-preciosas y camisetas...

Esta última foto, para reflejar el ambiente comercial de la calle principal de Jaipur.

Después de las compras, recuperamos al conductor, que estaba echado y muerto de aburrimiento en el coche y nos dirigimos de vuelta a casa...

Fuimos directamente a cenar al sitio de siempre, y esa noche dormimos profundamente. El cansancio acumulado ya empezaba a hacer mella...

A continuación... Shopping-day.
Para reponerse de un viaje tan duro, nada mejor que un dia de no madrugar y de compras por la Delhi...

INDIA XVII: Dia a Jaipur (II)

La visita a Jaipur va ser molt profitosa. Tot i això no poguèrem veure tot allò que desitjavem. Però com bé es diu, si deixes coses sense veure, també deixes una excusa inmillorable per tornar-hi. I a Jaipur val la pena tornar-hi.

Després de visitar l'Amber Fort i el temple del costat, ens aturàrem al costat del llac que hi ha al costat de Jaipur per la carretera que mena a Delhi. El motiu és clar, d'una banda, fer una fotografia a l'impressionant Jal Mahal.
Aquesta foto per a mi es preciosa. Les muntanyes pelades de fons, un paisatge típic del Rajastàn, i a una hora del dia que reflectia el Jal Mahal (literalment palau d'aigua) al llac. El llac Mansagar habitualment és sec, però si tens al sort (com nosaltres) d'anar-hi una època propera als monsons, l'aigua el converteix en un indret formidablement bell, com podeu veure.

No tinguèrem temps de visitarlo. A més pensàrem que estaria tancat al públic.

Fou construit a mitjan segle 18 per Madho Singh I, inspirat pel Palau del Llac d'Udaipur. Més tard aniríem al Jaigarh Fort, des d'on poguerem fer la foto següent.
S'hi veu el paisatge, el Jal Mahal, i una primera impressió de la magnitud de Jaipur com a ciutat.

Però abans d'anar al mencionat Fort, fèrem una aturada al Kranak Vrindavan: uns relaxants jardins situats també a la vora del llac. Si bé Kranak Vrindavan no són els jardins més turístics de Jaipur (hi ha jardins molt més notables que no tinguerem temps de visitar perquè es trobaven a l'altra punta de Jaipur) sí que són molt representatius de la cultura Índia. Per un preu molt acceptable, les famílies van a aquests jardins a passar el dia... Compren el menjar al mateix lloc, i amb unes mantetes es fan uns pic-nics envoltats de vegetació i unes fonts molt relaxants. Mireu-ne l'indici més clar: l'exèrcit hi té un cuarter... Si son molt llestos els militars! :)

A banda de les fonts, i la vegetació, i els llocs de menjar just a l'entrada, el jardí també té els seus venedors ambulants.

Perfecte. Ja ho he dit.

Jardins per a que juguin els nens.
Menjar.
I botigueta per a la dona.
I per als homes, una mica de calma per a estar tranquil! :)




Després de menjar alguna cosa lleugera per primera vegada i d'aprofitar l'avinentesa per a que la meva companya de viatge >Test< em llancés per sobre la meitat de tot el menjar que vam comprar amb salsa inclosa, ens varem encaminar cap a la pròxima parada. Jaigarh Fort.

Situat aproximadament a 15km de Jaipur, al capdamunt del turó que resguarda l'Amber Fort, és considerat un dels més espectaculars forts de l'Índia, amb la major part de les seves dependencies originals intactes. Ambdós forts (Jaigarh i Amber) estan connectats per uns passatges fortificats. A la foto es veu el Fort Amber juntament amb la densa ciutat d'Amber.

Jaigarh era un centre de producció d'artilleria per als Rajputs, i allotja el canó sobre rodes més gran del món, anomenat Jaivana. (Veure foto)
El més impactant de la història d'aquest canó gegant, construït per a defensar la ciutat d'un hipotètic atac musulmà, mai no ha estat disparat, més que el dia de la seva inauguració! Tot una fita per a una existència inútil.

Visitar la fundició, ara transformada en un interessant museu, es recomanable.

Encara conserva alguns dels mecanismes, en bon estat, i hom hi pot trobar abundant informació sobre la producció armamentística Índia (de l'época).

Hi ha altres mini-museus menys interessants, com és el cas d'un poc interessant arsenal amb tot d'armes històriques... Hi vàrem entrar... i en vàrem sortir...



Un llarg canal de 5km porta aigua des dels turons més alts per a ser emmagatzemada al fort per als exèrcits. Tanmateix el tanc central, enorme, actualment és buit. S'assumeix que els reis d'Amber/Jaipur empraven els compartiments situats sota el tanc d'aigua per guardar l'or i les joies de la família reial. Es diu que el tanc va ser obert durant l'Estat d'Emergència declarat per la Primera Ministra Índia Indira Gandhi entre 1975 i 1977.

Entre les coses que sí son interessants del Jaigarh Fort hi ha un museu que representa amb maniquís les escenes de com vivia la reialesa ara fa dos segles al Fort. Els maniquís, elegantment vestits amb la roba típica d'aleshores, representen algunes escenes comuns, com dinars-recepció entre líders, en els quals hi havia dos menjadors, un per als homes-dirigents i l'altre per a les dones-consorts, per a que "elles poguessin parlar de les seves coses sense interrompre els afers d'estat i sense avorrir-se".

Arquitectónicament, també es interessant la visita. Portes decorades amb la minuciositat tan generalitzada per allà, sempre obra d'artesans de la zona.

Ara bé, la sorpresa més interessant, fou descobrir una actuació de titelles de l'època, que a més de fer la delícia dels infants, ens permeté veure una mostra de l'art i de l'entreteniment Índi de dos segles enrere... Es que la tele ho ha espatllat tot! :)

A la foto podeu veure les titelles esmentades.

I a la foto següent, uns dels habitants més curiosos i juganers del fort: els micos.


Una tropa d'una vintena de micos que es passejaven per tot el complex (excepte per dins dels museus) com si en fossin els amos i els guardians. Majestuosos trapecistes que sovint et donaven un ensurt, potser rebent-ne un d'igual magnitud i de força contrària talment la llei d'acció i reacció.

La següent parada serà el Nargarh Fort, el tercer dels forts dels voltants de Jaipur, i després entrarem a la ciutat per visitar el Palau Rosa i el particular Hawal Majal. Inentàrem anar al Jantar Mantar de Jaipur, un dels més ben conservats de tots, però per desgràcia arribarem tot just havíen acabat de tancar.

Amoróscopo y yo: Géminis y Cáncer

Compatibilidad Géminis y Cáncer (mis comentarios en rojo)
La chíspa del Géminis (como se me nota a mi esa chispa) inmediatamente intriga al Cáncer, pero el Cáncer no se sentirá seguro con el voluble y nocturno Géminis. La auto-confianza del Cáncer decrecerá durante su diálogo con el cambiante Géminis, amante de los placeres. La energía sexual incontrolada del Géminis (que bien suena eso, eh!) creará problemas al Cáncer. El Cáncer és del tipo hogareño (en eso a veces soy un poco cáncer... en realidad yo soy un poco Cáncer) y estará satisfecho quedándose en casa y encerrando el resto del mundo fuera de ella, pero el Géminis rápidamente se volvería inquieto en esa situación ya que es un ser sociable y le gusta estar por ahí con otra gente. (En eso soy muy poco Géminis, a veces); se sentiría como un prisionero en su propia casa. (Bueno, tienes las esposas?). La vida pronto resultaría insoportable al Geminis. Los Cáncer se dejan llevar por las emociones y los sentimientos y generalmente prefieren lo constante. (El cambio constante, es constante también no?). El movimiento inparable del Géminis desconcertará al Cáncer.

CONCLUSIÓN: Aunque es una conexión muy emocional, una conexión a largo plazo es casi imposible en este caso.

--------------------------------------------------------------------------------------------- PUBLICIDAD: Se busca chica Cáncer para conexión muy emocional a corto plazo.

Soda Stereo: Hombre al Agua

Hombre Al Agua - Soda Stereo

(Gustavo Cerati/Zeta Bosio)

Meses navegando tierra a la vista todo volverá a ser como fue
Las luces de la costa

son faros del pasado
Todo volverá a ser como fue

Y cuando salto de cubierta
y me abandono a la corriente

Nuevas formas crecen
son tan atractivas
quiero descansar de todo ayer

Y voy flotando por el río
voy envuelto en la corriente

Hombre al agua
Voces que se agitan
Hombre al agua
Barco a la deriva

...technologies...

In the nineteenth century and throughout the first half of the twentieth century, it could be taken for granted that technologies outside one's own industry had no, or at least only minimal, impact on the industry. Now the assumption to start with is that the technologies that are likely to have the greatest impact on a company and an industry are technologies outside its field.
The original assumption was of course that one's own research lab would and could produce everything the company - or the company's industry - needed. And in turn the assumption was that everything that this research lab produced would be used in and by the industry that it served.

The Essential Drucker
Peter F. Drucker
Collins Business (HarperCollins)

Oda y Germinaciones VI, Pablo Neruda

Este poema me recuerda a la historia vivida por un buen amigo, a quien le ponen en duda la idoneidad de su pareja para él. Este precioso poema resume la respuesta. -Joan Genís-

VI

Y porque Amor combate

no sólo en su quemante agricultura,

sino en la boca de hombres y mujeres,

terminaré saliéndoles al camino

a los que entre mi pecho y tu fragancia

quieran interponer su planta oscura.

De mí nada más malo

te dirán, amor mío

de lo que yo te dije.

Yo viví en las praderas

antes de conocerte

y no esperé el amor sino que estuve

acechando y salté sobre la rosa.

Qué más pueden decirte?

No soy bueno ni malo sino un hombre,

y agregarán entonces el peligro

de mi vida, que conoces

y que con tu pasión has compartido.

Y bien, este peligro

es peligro de amor, de amor completo

hacia toda la vida, hacia todas las vidas,

y si este amor nos trae

la muerte o las prisiones,

yo estoy seguro que tus grandes ojos,

como cuando los beso

se cerrarán entonces con orgullo,

con doble orgullo, amor,

con tu orgullo y el mío.

Pero hacia mis orejas vendrán antes

a socavar la torre

del amor dulce y duro que nos liga,

y me dirán: "Aquella

que tú amas,

no es mujer para ti,

por qué la quieres? Creo

que podrías hallar una más bella,

más seria, más profunda,

más otra, tú me entiendes, mírala qué ligera,

y qué cabeza tiene,

y mírala cómo se viste

y etcétera y etcétera".

Y yo en estas líneas digo:

así te quiero, amor, amor,

así te amo, así como te vistes

y como se levanta

tu cabellera y como

tu boca se sonríe,

ligera como el agua

del manantial sobre las piedras puras,

así te quiero amada.

Al pan yo no le pido que me enseñe

sino que no me falte

durante cada día de la vida.

Yo no sé nada de la luz, de dónde

viene ni dónde va,

yo sólo quiero que la luz alumbre,

yo no pido a la noche

explicaciones,

yo la espero y me envuelve,

y así tú, pan y luz

y sombra eres.

Has venido a mi vida con lo que tú traías,

hecha

de luz y pan y sombra te esperaba,

y así te necesito,

así te amo,

y a cuantos quieran escuchar mañana

lo que no les diré, que aquí lo lean,

y retrocedan hoy porque es temprano

para estos argumentos.

Mañana sólo les daremos

una hoja del árbol de nuestro amor, una hoja

que caerá sobre la tierra

como si la hubieran hecho nuestros labios,

como un beso que cae

desde nuestras alturas invencibles

para mostrar el fuego y la ternura

de un amor verdadero.

Oda y Germinaciones VI
Los Versos del Capitán
Pablo Neruda

Postals de l'Índia 8: Elefants embadurnats de Jaipur